diff --git a/api/controllers/wxapp/liche/Protocol.php b/api/controllers/wxapp/liche/Protocol.php
index 6913669a..9c33a107 100755
--- a/api/controllers/wxapp/liche/Protocol.php
+++ b/api/controllers/wxapp/liche/Protocol.php
@@ -94,6 +94,7 @@ require_once  APPPATH.'controllers/wxapp/Wxapp.php';
     <div style=\"margin-top:10px;\"><b>补贴约定</b></div>
     <div style=\"text-indent:6.4vw;\">鉴于新能源汽车购车补贴在您购车时已作扣除，为便于狸车公司能够从相关主管部门获得该等补贴或保障狸车公司在无法获得该等补贴时权益不受损害，您应按照狸车公司不时要求的必要行动以及提供狸车公司不时要求的信息和文件。另外，鉴于国家和地方关于新能源汽车购车补贴的法律法规及政策可能不时发生变化，狸车公司会在其发生变化的同时相应调整实际购车总价、尾款；因此，您最终需支付的实际购车总价、尾款应以交付通知中列明的金额为准。</div>
     <div style=\"text-indent:6.4vw;\">若您所购车辆为公户车，需确保购买车辆自行驶证注册日期起1年之内行驶2万公里，且自车辆注册之日起2年内不得过户，如因违反此条约使狸车公司在申领国补过程中造成的损失，一切责任及后果由您承担。</div>
+    <div style=\"text-indent:6.4vw;\">您需确保购买车辆自行驶证注册日期起1年之内行驶2万公里，且自车辆注册之日起2年内不得过户，如因违反此条约使狸车公司在申领国补过程中造成的损失，一切责任及后果由您承担。</div>
     <div style=\"margin-top:10px;\"><b>适用法律</b></div>
     <div style=\"text-indent:6.4vw;\">本协议应受中华人民共和国法律管辖并据其进行解释。因本协议引起的以及与本协议有关的一切争议，首先应由双方通过友好协商解决。如果双方未能通过协商解决该等争议，则任何一方有权向狸车公司所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。如需仲裁，双方另行协商签订相关补充条款。</div>
     <div style=\"margin-top:10px;\"><b>协议生效</b></div>
diff --git a/www/api/pdf/car_tpl.pdf b/www/api/pdf/car_tpl.pdf
old mode 100644
new mode 100755
index acb4354a..e300e49c
Binary files a/www/api/pdf/car_tpl.pdf and b/www/api/pdf/car_tpl.pdf differ